PDF 簡體轉繁體完整指南 : 文件即時編輯、轉檔、加密
在日常工作與學習中，我們經常會遇到全是簡體字的 PDF 文件，無論是中國網購訂單、社群平台資訊指南、商務合約文件，還是來自中國大陸的電子書籍與教育資料，都可能讓閱讀與整理變得繁瑣。本文將帶你從實際生活場景出發，完整解析 PDF 翻譯簡轉繁操作流程與進階應用，讓生活更加便利。
全是簡體 PDF 怎麼辦？4 種真實生活中常見場景
你是否也曾打開 PDF，滿眼都是簡體字，感覺閱讀起來很吃力？其實，這種情況在生活中比你想像的還常見。很多人可能都遇過類似的困擾，例如：
- 商務文件：與中國大陸商家或平台合作時，採購單、合約、報價單、付款單據等文件常用簡體，資訊量龐大，讓人看得一頭霧水。
- 教育與學術資料：學生或教育研究者在使用來自中國大陸的電子書或文獻時，也會面臨大量簡體文字，理解上需要花更多心力。
針對這些情境，KDAN PDF 提供完整的簡繁轉換功能，使用者可以直接將簡體 PDF 轉換為繁體中文，提升閱讀效率與理解度。同時，軟體還支持 PDF 標註、註解、轉檔及加密等進階功能，使文件管理與資訊整合更為流暢，適合學習、商務工作以及日常生活應用。
PDF 翻譯中文操作流程教學，讓你輕鬆上手
1.點選【開啟檔案】，找尋想翻譯的 PDF 文件
2.點擊【翻譯】
3.選取你想翻譯的段落，並點擊藍色的 <文A> 鍵。
4.同步翻譯的結果將呈現在左欄。可同步對照原文與翻譯的文本結果。
5.若需保留已翻譯的段落，可透過【已標記】功能，系統將自動記錄該段落並對應到原始文本位置，方便後續檢視。
PDF 進階功能一次掌握：編輯、轉檔、加密詳解
標記重點與註解，讓文章翻譯更高效
在進行 PDF 中文翻譯時，僅靠閱讀往往不足以滿足需求。透過即時編輯與標記功能，使用者可以隨時將關鍵詞句以螢光筆標記，或者針對需要補充的說明加上註解，形成清晰的視覺導引與內容備註。
1.點擊【註釋】，找到螢光筆註記工具的按鍵
2.選取想標記的段落，頁面右方可自行選擇想要標記的顏色以及飽和度
3.若想要在螢光筆標記處增加註解，點選便利貼工具，輸入文字後按儲存
4.除此之外，也可於文件中任何一部分文字段落進行便利貼註解。完成後的註解會於文件中顯現便利貼圖示，方便日後查看。
快速轉檔 PDF，輕鬆分享或保存翻譯文件
轉檔後，不僅能保留原始排版與文字內容，還能依需求選擇最適合的格式進行儲存。無論是要寄給他人、上傳至雲端進行保存，都能節省重複操作的時間，提高文件處理效率。
1.點擊【轉檔】
2.從支援轉換的格式選單中，選擇欲轉出的檔案格式
3. 轉檔後的文件可至已轉檔資料夾中察看
加密保護文件安全，確保翻譯內容隱私
在處理翻譯文件時，資訊安全同樣重要。PDF 加密能透過密碼與權限設定，防止未經授權的查看或下載，特別適用於包含商業機密或個人資料的檔案。這樣一來，翻譯內容不僅完整，更能兼顧隱私與安全性。
1.點擊【保護PDF】
2.點選【加密】
3. 可新增自訂密碼，依需求設定開啟文件或其他權限，防止內容被檢視、複製或列印。
常見 FAQ
Q1：如果簡體文件翻譯也想要同時轉為其他語言是可以的嗎 ?
完全沒問題 ! KDAN PDF 提供多達 99 種語言可同步進行翻譯。想查看不同語言的翻譯結果，可在左側翻譯視窗點擊切換語言。
Q2：如果 PDF 翻譯文件中有圖片或是為掃描檔 ，該怎麼辦 ?
KDAN PDF 提供光學影像辨識（OCR）功能，可辨識圖片和掃描的PDF文件中的文字內容，並將它們轉換為可搜尋內文和編輯的PDF文件。
操作步驟 : 點擊頁面上方【OCR】→ 選擇欲執行OCR文字辨識的頁面範圍 → 辨識結果出現於左側視窗
延伸閱讀 : OCR光學字元辨識技術是什麼？5大優勢、6大應用實例一次看！
Q3：Mac 與 Windows 版本在翻譯操作上有差異嗎？
兩者版本在翻譯操作上皆相同，但若搭配使用其他功能會有些微差異，詳細可操考參考官網操作指引。
輕鬆轉換 PDF，從簡體到繁體一鍵搞定
延伸閱讀 :
